Types of Professionals & Social Roles
Métiers, fonctions et rôles sociaux dans les textes des examens NS4.
Objectifs de la fiche
À la fin de cette fiche, tu seras capable de :
- reconnaître les métiers les plus fréquents dans les textes d’examen ;
- décrire le rôle social d’un professionnel ;
- comprendre les responsabilités associées à chaque métier ;
- utiliser correctement ce vocabulaire dans un résumé ou un paragraphe.
Professions médicales et paramédicales
| Profession | Traduction | Rôle / Exemple |
|---|---|---|
| doctor | médecin | Doctors treat patients and diagnose diseases. |
| nurse | infirmier / infirmière | Nurses take care of patients. |
| health worker | agent de santé | Health workers educate people about hygiene. |
| psychologist | psychologue | Psychologists help people with mental health issues. |
| midwife | sage-femme | Midwives assist women during childbirth. |
| dentist | dentiste | Dentists take care of teeth. |
Professionnels de l’éducation
- teacher → enseignant(e)
- principal → directeur / directrice
- educator → éducateur/trice
- trainer → formateur
- librarian → bibliothécaire
Teachers guide students and help them learn new skills.
Travailleurs sociaux et rôles communautaires
- social worker → travailleur social
- volunteer → bénévole
- community leader → leader communautaire
- public official → fonctionnaire
- police officer → policier
- firefighter → pompier
- mayor → maire
Volunteers help people during emergencies.
Métiers liés à l’agriculture
- farmer → agriculteur
- agronomist → agronome
- fisherman → pêcheur
- breeder → éleveur
- agricultural technician → technicien agricole
Agronomists help farmers improve their production.
Professionnels scientifiques
- scientist → scientifique
- researcher → chercheur
- engineer → ingénieur
- laboratory technician → technicien de laboratoire
- IT specialist → spécialiste informatique
Scientists study problems to find solutions.
Métiers du commerce et des services
- shopkeeper → commerçant
- driver → chauffeur
- secretary → secrétaire
- accountant → comptable
- manager → gestionnaire
- mechanic → mécanicien
Accountants manage finances and keep records.
Résumé de la fiche
- Les textes NS4 utilisent très souvent des métiers pour expliquer un problème ou un rôle social.
- Connaître les professions aide énormément à comprendre les paragraphes explicatifs.
- Utilise ce vocabulaire pour enrichir tes rédactions et justifier tes arguments.
- Apprends les mots en contexte avec les phrases d’exemple pour mieux retenir.
Conseil : choisis 10 métiers que tu ne connais pas, écris une phrase simple avec chacun, puis relis-les demain pour voir si tu les retiens facilement.