Les adverbes
(manière, quantité, lieu, temps)
1. Qu'est-ce qu'un adverbe ?
Un adverbe est un mot qui précise le sens :
- d'un verbe (comment ? quand ? où ? combien ?),
- d'un adjectif,
- d'un autre adverbe.
En espagnol, beaucoup d'adverbes de manière se terminent par -mente.
Exemple : rápido → rápidamente.
2. Adverbes de manière (¿cómo?)
Ils indiquent la façon dont se réalise l'action.
| Adverbe | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| bien | bien | Él canta bien. |
| mal | mal | Escribo mal. |
| rápidamente | rapidement | Habla rápidamente. |
| lentamente | lentement | Caminan lentamente. |
| claramente | clairement | Explica claramente el problema. |
• Los alumnos trabajan bien.
• El conductor maneja mal.
• Ella responde rápidamente.
• El conductor maneja mal.
• Ella responde rápidamente.
3. Adverbes de quantité (¿cuánto?)
Ils indiquent le degré, l'intensité ou la quantité.
| Adverbe | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| mucho | beaucoup | Estudia mucho. |
| poco | peu | Come poco. |
| muy | très | Es muy inteligente. |
| demasiado | trop | Hablas demasiado. |
| bastante | assez | Está bastante cansado. |
Attention :
muy + adjectif/adverbe : muy grande, muy bien.
mucho + verbe ou nom : trabaja mucho, mucho dinero.
mucho + verbe ou nom : trabaja mucho, mucho dinero.
• Es muy simpática.
• Tenemos mucho trabajo.
• Come poco.
• Tenemos mucho trabajo.
• Come poco.
4. Adverbes de lieu (¿dónde?)
Ils indiquent l'endroit où se passe l'action.
| Adverbe | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| aquí | ici | Quédate aquí. |
| allí / allá | là-bas | La escuela está allí. |
| cerca | près | Vive cerca. |
| lejos | loin | Trabajan lejos de casa. |
| arriba | en haut | Los libros están arriba. |
| abajo | en bas | Los niños juegan abajo. |
• Ven aquí.
• Mis abuelos viven lejos.
• La farmacia está cerca.
• Mis abuelos viven lejos.
• La farmacia está cerca.
5. Adverbes de temps (¿cuándo?)
Ils situent l'action dans le temps.
| Adverbe | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| hoy | aujourd'hui | Hoy tenemos examen. |
| ayer | hier | Ayer llovió mucho. |
| mañana | demain | Mañana viajamos. |
| siempre | toujours | Siempre llega tarde. |
| nunca | jamais | Nunca come verduras. |
| a veces | parfois | A veces estudio de noche. |
• Hoy estoy cansado.
• Siempre ayudamos a nuestros padres.
• Nunca he estado en México.
• Siempre ayudamos a nuestros padres.
• Nunca he estado en México.
6. Résumé simple
• Manière : bien, mal, rápidamente, lentamente...
• Quantité : muy, mucho, poco, demasiado, bastante...
• Lieu : aquí, allí, cerca, lejos, arriba, abajo...
• Temps : hoy, ayer, mañana, siempre, nunca, a veces...
Beaucoup d'adverbes de manière se forment avec -mente à partir de l'adjectif.
• Quantité : muy, mucho, poco, demasiado, bastante...
• Lieu : aquí, allí, cerca, lejos, arriba, abajo...
• Temps : hoy, ayer, mañana, siempre, nunca, a veces...
Beaucoup d'adverbes de manière se forment avec -mente à partir de l'adjectif.