Vokabilè ak kontèks
Aprann konprann sans mo yo gras ak fason yo parèt nan fraz la – Kreyòl NS4.
Objektif fich la
Apre ou fin travay sou fich sa a, w ap kapab :
- konprann poukisa kontèks la enpòtan pou sans yon mo ;
- itilize teknik pou dedui sans mo ou pa konnen ;
- chwazi bon sinonim pou mo yo ;
- reponn kesyon tip egzamen sou sans mo nan yon tèks.
Kisa “vokabilè an kontèks” ye?
Se lè w konprann sans yon mo gras ak fason yo itilize li nan fraz la, menm si ou pa t konn li davans.
Egzanp an kontèks
“Li gen anpil chay sou zepòl li.”
→ “chay” = responsablite, pwoblèm, pa nesesèman sak fizik.
Poukisa li enpòtan?
- Nan egzamen, yo souvan mande : “Kisa mo sa a vle di nan tèks la?”
- Menm mo a ka gen plizyè sans; se kontèks la ki pou ede w chwazi bon sans la.
Teknik pou jwenn sans yon mo
- Li fraz la antye (pa rete sou mo a pou kont li).
- Gade mo ki bò kote li (anvan / apre).
- Gade ton tèks la (tristès, lajwa, lwanj, kritik…).
- Chèche sinonim oswa ekspresyon ki eksplike li nan tèks la.
Pa prese ale nan diksyonè : eseye devine sans la anvan, apre sa ou ka verifye si bezwen.
Sinonim an kontèks
| Mo nan fraz la | Sens an kontèks | Sinonim posib |
|---|---|---|
| lite | fè gwo efò pou chanje yon sitiyasyon | batay, fè efò |
| ankouraje | bay kouraj, soutni | motive, bay fòs |
| neglije | pa bay ase enpòtans | abandone, inyore |
Menm si de mo se sinonim, pafwa yo pa ka ranplase youn lòt nan tout fraz : se toujou kontèks la ki deside.
Ti egzèsis (ak repons)
Fraz :
“Malgre difikilte yo, li kontinye pèsevere nan etid li.”
Kesyon : Kisa “pèsevere” vle di nan fraz sa a?
Repons
“Pèsevere” vle di : kontinye fè efò san dekouraje.
Pou pratike, ekri 2 lòt fraz ak mo ou pa konn twò byen, epi sèvi ak kontèks la pou eseye devine sans yo.