Fiche de lecture approfondie : Homonymes et paronymes
Matière : Français – Lexique / Orthographe | Réussite Haïti
I. Les homonymes : définition
Les homonymes sont des mots qui ont la même prononciation (ou la même écriture), mais qui ont un sens différent.
mer / mère / maire (même son, sens différent)
Astuce : si le mot se prononce pareil mais ne veut pas dire la même chose → homonymes.
II. Homonymes grammaticaux (très fréquents)
- a / à → il a faim / il va à l’école
- et / est → Paul est ici et Marie arrive
- son / sont → son livre / ils sont
- ce / se → ce garçon / il se lave
- ces / ses → ces cahiers / ses cahiers
- ou / où
- on / ont
- la / là / l’a
III. Homonymes lexicaux (même son, sens différent)
- verre / vers / vert
- champ / chant
- temps / tant
- paix / paie / paix
- foi / fois
- compte / conte
- sein / saint / ceint
Il boit un verre d’eau → Il marche vers l’école → un arbre vert
IV. Les paronymes : définition
Les paronymes sont des mots de prononciation proche et de forme ressemblante, mais de sens différent.
collision / collusion
Astuce : ils se ressemblent beaucoup mais ne veulent pas la même chose → paronymes.
V. Liste riche de paronymes (à bien mémoriser)
- affecter / effectuer
- allusion / illusion
- éruption / irruption
- collision / collusion
- éminent / imminent
- rationnel / rationner
- évocation / invocation
- prévoir / pourvoir
- conjecture / conjoncture
- incident / accident
- compréhensif / compréhensible
- percepteur / précepteur
VI. Comment éviter les confusions ?
- regarder le sens de la phrase
- remplacer le mot par un synonyme
- se poser la question : « de quoi parle-t-on ? »
Conseil : les paronymes sont surtout des pièges à l’écrit.