Réussite Haïti- Plateforme de préparation d’examens officiels haïtiens

Fiche de lecture approfondie : Les types de narrateur

Matière : Français – Lecture / Narration |Réussite Haïti

I. Narrateur : définition simple

Le narrateur est la voix qui raconte l’histoire. Ce n’est pas forcément l’auteur.

• Auteur : la personne réelle qui écrit le texte.
• Narrateur : la voix (inventée) qui raconte dans le texte.

Exemple : Un auteur peut inventer un narrateur enfant, adulte, témoin, ou même un narrateur “invisible”.

Question utile : “Qui raconte ?” (et non “qui a écrit ?”).

II. Les 3 grands types de narrateur (selon sa place dans l’histoire)

On classe souvent le narrateur selon sa relation avec l’histoire :

Type	Place dans l’histoire	Pronoms / indices	Exemple (inventé)
Narrateur interne (ou personnage)	Il fait partie de l’histoire : il raconte ce qu’il vit.	je, nous, sentiments, impressions personnelles	“Je tremblais quand la porte s’est ouverte.”
Narrateur externe (ou observateur)	Il ne participe pas : il observe de l’extérieur.	il, elle, actions visibles, peu d’émotions expliquées	“Elle avance, regarde autour d’elle, puis s’arrête.”
Narrateur omniscient (“il sait tout”)	Il ne participe pas mais connaît tout : pensées, passé, futur.	Accès aux pensées de plusieurs personnages, explications	“Il sourit, mais au fond, il a peur. Elle, elle se doute de quelque chose.”

Astuce : si la voix raconte avec “je”, c’est presque toujours un narrateur interne.

III. Point de vue (focalisation) : ne pas confondre

Le type de narrateur (qui raconte) n’est pas exactement la focalisation (ce qu’il sait / ce qu’il montre).

A. Les 3 focalisations (simple)

• Focalisation interne On voit à travers un personnage (ses pensées, ses sensations).
• Focalisation externe On voit seulement ce qui est observable (comme une caméra).
• Focalisation zéro Le narrateur sait tout (omniscient).

Raccourci : interne = “dans la tête” ; externe = “caméra” ; zéro = “il sait tout”.

IV. Comment reconnaître vite le type de narrateur ?

Étape 1 : repère les pronoms

• Je / nous → narrateur interne.
• Il / elle → narrateur externe ou omniscient (à vérifier).

Étape 2 : regarde ce que le narrateur sait

• S’il connaît les pensées d’un seul personnage → souvent focalisation interne.
• S’il connaît les pensées de plusieurs personnages → souvent omniscient.
• S’il décrit seulement des gestes, sans pensées → externe.

Indice clé : “Il pensa que…” / “Elle se souvenait de…” → accès aux pensées = narrateur très informé (souvent omniscient).

V. Quiz interactif – Types de narrateur

Choisis la bonne réponse, puis clique sur « Corriger le quiz ».

1. « Je ne pouvais pas croire ce que je voyais. » Le narrateur est :
— Choisir — interne externe omniscient

2. « Il entra, posa son sac et referma la porte. » Le narrateur semble :
— Choisir — interne externe omniscient

3. « Elle souriait, mais elle était inquiète. Lui, il préparait déjà sa fuite. » Le narrateur est :
— Choisir — interne externe omniscient

4. Quel indice montre le mieux un narrateur interne ?
— Choisir — “il” et “elle” “je” et des émotions personnelles des descriptions de gestes seulement

5. Un narrateur omniscient peut :
— Choisir — décrire uniquement ce qui est visible connaître les pensées de plusieurs personnages parler seulement de lui-même

6. « On voyait la foule avancer. Personne ne parlait. » Le narrateur est plutôt :
— Choisir — externe interne omniscient

7. « Je me souviens encore de ce jour-là… » Le narrateur est :
— Choisir — interne externe omniscient

8. « Il marchait vite, car il craignait d’être suivi. » Le narrateur paraît :
— Choisir — externe omniscient interne

9. Le narrateur externe ressemble à :
— Choisir — une caméra un personnage qui raconte sa vie une personne qui connaît tout le futur

10. Dans « Je pensais qu’il mentait », le type le plus probable est :
— Choisir — interne externe omniscient