L’adjectif qualificatif en espagnol
1. Qu’est-ce qu’un adjectif qualificatif ?
C’est un mot qui décrit ou précise un nom. Comme en français, il indique une qualité : taille, couleur, caractère, origine…
L’adjectif s’accorde en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel).
2. Accord de l’adjectif
a) Adjectifs terminés par -o
Ils ont 4 formes.
| Masculin singulier | Féminin singulier | Masculin pluriel | Féminin pluriel |
|---|---|---|---|
| bonito | bonita | bonitos | bonitas |
| alto | alta | altos | altas |
b) Adjectifs terminés par -e ou une consonne
La forme est souvent la même pour masculin et féminin.
| Adjectif | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| grande | grande | grande | grandes |
| fácil | fácil | fácil | fáciles |
c) Adjectifs de nationalité
Ce sont les plus piégeux :
| Masculin | Féminin | Pluriel M | Pluriel F |
|---|---|---|---|
| español | española | españoles | españolas |
| francés | francesa | franceses | francesas |
| japonés | japonesa | japoneses | japonesas |
• Una chica española.
• Un coche japonés.
• Dos estudiantes franceses.
3. Place de l’adjectif
En espagnol, l’adjectif se place **principalement après le nom**.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| una casa grande | une grande maison |
| un hombre inteligente | un homme intelligent |
Exceptions : adjectifs avant le nom
Certains adjectifs changent de sens selon la place.
| Avant le nom | Après le nom | Traduction |
|---|---|---|
| un gran hombre | un hombre grande | un grand homme / un homme grand |
| mi pobre amigo | mi amigo pobre | mon pauvre ami / mon ami pauvre |
| la cierta razón | la razón cierta | une certaine raison / la raison certaine |
• Es una gran oportunidad.
• Es una oportunidad grande.
4. Adjectifs irréguliers fréquents
| Adjectif | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| bueno | buen / bueno | buena | buenos / buenas |
| malo | mal / malo | mala | malos / malas |
| grande | gran / grande | gran / grande | grandes |
| ninguno | ningún / ninguno | ninguna | ningunos / ningunas |
| primero | primer / primero | primera | primeros / primeras |
• Un buen estudiante (contracté).
• Un día malo.
• El primer capítulo.
5. Résumé simple
• L’adjectif s’accorde toujours en genre et en nombre.
• La place naturelle est après le nom.
• Certains adjectifs changent de forme ou de sens avant le nom (gran → grand).
• Les nationalités s’accordent comme en français.